À l’occasion du 20e anniversaire de la fameuse courbe en forme de crosse de hockey, qui montrait l’évolution de la température sur plusieurs siècles, son auteur, le climatologue américain Michael Mann, revient sur les campagnes de discrédit dont il a été victime et enjoint ses collègues à parler crûment.